快捷搜索:

人物故事

当前位置:金沙城中心 > 人物故事 > 金沙城中心游戏注册我整个心都变得肃穆,对米

金沙城中心游戏注册我整个心都变得肃穆,对米

来源:http://www.irgrl.com 作者:金沙城中心 时间:2019-08-28 16:55

加夫列拉·米斯特拉尔是智利著名女诗人,是拉丁美洲第一位获得诺贝尔文学奖的诗人。米斯特拉尔原名卢西亚·戈多伊·阿尔卡亚加,生于智利维库那镇,因为家境贫困从未进过学校,全靠姐姐的辅导和自身的努力,创作出了《死的十四行诗》、《绝望》、《柔情》、《有刺的树》等作品,成为智利闻名的诗人。1957年,米斯特拉尔逝世,葬在家乡的山谷里。人物经历金沙城中心游戏注册 1米斯特拉尔 加夫列拉·米斯特拉尔1889年4月7日出生于智利北部科金博省比库尼亚城艾尔基山谷的小镇,原名卢西亚·戈多伊·阿尔卡亚加。她九岁练习写诗,十四岁开始发表诗作。 1905年,进短期训练班学习,毕业后成为正式教师。从1905年起米斯特拉尔就在地方报刊发表诗歌。 1906年,在科金博省省会拉塞雷纳的坎特拉小学任教时,和铁路职员罗梅里奥·乌雷特相识并相恋。婚前,对方摒弃了她,另有所爱。 1909年,性格内向且已另有所爱的乌雷特因不得志而举枪自杀,这使米斯特拉尔在精神上受到了极大的打击,从此她立誓终身不嫁,对死者的怀念和个人忧伤成了她初期诗歌创作的题材。《死的十四行诗》即为这一时期的代表作之一。 1911年转入中学任教。此后10余年间辗转各地,历任中学教务主任、校长等职。 1914年,在圣地亚哥的“花节诗歌比赛”中,她以悼念爱人的三首《死的十四行诗》获第一名。 1918年至1921年,米斯特拉尔任阿雷纳斯角女子中学校长。 1921年调至首都圣地亚哥,主持圣地亚哥女子中学。 1922年,由于教育工作上的成就,应邀到墨西哥参加教育改革工作。同年,美国纽约哥伦比亚大学西班牙研究院出版了她的第一本诗集《绝望》。《绝望》是米斯特拉尔的成名作,也是她的代表作,共有七章,其中五章是诗歌,分别为《生活》、《学校》、《童年》、《痛苦》、《大自然》,另两章是散文诗和短篇小说。其中大部分深邃的觉醒、憧憬和绝望。她以清丽的形式表现了深邃的内心世界,为抒情诗的发展开辟了新的道路。同年,她的第二本诗集《柔情》出版。这是一本歌唱母亲和儿童的诗集,格调清新,内容健康,语言质朴。 1924年回国,接受了硕士学衔和最高退休金。同时又被政府任命为驻外代表,先后到意大利、西班牙、葡萄牙、布鲁塞尔和美国去作领事。 《绝望》的出版使诗人一举成名,米斯特拉尔的社会地位和经济条件有了很大改善。1925年智利政府以优厚的条件让她退休,诗人结束了多年的执教生涯,成为一名文化使者。此后又成了一名外交官员,来往穿梭于欧洲和拉美各国,参加国际妇女大会,出任国联智利代表,做驻马德利、里斯本领事,在大学里讲学,参加各种各样与文化有关的活动。米斯特拉尔要打破自身情感痛苦绝望后的孤寂,强迫自己走上远游的旅途,自我放逐式地来往世界各地,这未必不是个合适的选择,这样可使生活始终处于一种抵达和出发的不间断的流动状态中,对诗人重建秩序、把握世界和把握自己都是一种缓冲和平衡。 1938年发表第三本诗集《有刺的树》后,她的诗内容和情调有了显著的转变。她放开了眼界,扩展了胸怀,由个人的叹惋和沉思转向博爱和人道主义,为穷苦的妇女和孤独补求怜悯,为受压迫被遗弃的人们鸣不平。 1945年,“由于她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。”她获得了诺贝尔文学奖,成为拉丁美洲第一位获得该奖的诗人。1945年的诺贝尔文学奖本拟授予法国诗人、评论家、戏剧家保尔·瓦莱里,从1903年起,他已被推荐为候选人至少十次。可是1945年,这位稳操胜券的候选人却在瑞典学院表决之前的七月去世了。学院的评委们曾经考虑是否也像1931年时对待瑞典诗人卡尔费尔德那样,虽然去世,依然授奖。但这一建议一经提出就招来严厉批评,结果遭到否决。于是,桂冠落到了第二候选人、智利诗人加夫列拉·米斯特拉尔的头上。 1954年,诗人的最后一本诗集《葡萄区榨机》出版。她的思想境界较前更为开阔,对祖国,对人民,对劳苦大众表达了浑厚的情感,标志着她的创作达到了更新高度。 1957年1月10日,68岁的加夫列拉·米斯特拉尔因癌症在纽约去世。在她的遗言中,她要求被埋葬在家乡,智利北部的蒙特卡罗格兰德(MonteGrande)山谷里。她希望,通过这样做,那里的穷孩子,那些与世隔绝的小村庄,就不再会被她的国家遗忘。米斯特拉尔的诗金沙城中心游戏注册 2米斯特拉尔 米斯特拉尔的作品有:《死的十四行诗》《绝望》《柔情》《有刺的树》《塔拉》《压榨葡萄》。 诗创作的起点,始终是一种生命的体验。加夫列拉·米斯特拉尔的诗正是在自我生命体验的基础上,对自己所感所思和所作所为的不可逼视的忠诚。女诗人有过几次失败的爱情,这使得她一生的情感世界和部分诗歌创作都蒙上了一层挥之不去的悲剧色彩和梦魇气息。 女诗人虽为自己终生未婚、没有生育遗憾,但女性的本能、母性的本能、爱的本能还有她从小父亲出走后在母亲身上感受到的博大神圣的母爱,这都驱使着她创作了许多礼赞母性、祝福儿童的优秀诗篇。 加夫列拉·米斯特拉尔是一个以其充满激情的内心世界打动读者的诗人,而自然意象的恰当运用是其表现内心世界的主要方法之一。米斯特拉尔名言 我永远、永远纯真。 成就事业要能忍受时间的凌辱。 我想要踏上归程,却无法起身, 难以成行。也未能 在落叶中挖掘墓穴,不知所措,只有哭泣。 我的上苍,让我落得这等孤零。 人们把你搁进阴冷的壁龛,我把你挪到阳光和煦的地面。人们不知道我要躺在泥土里,也不知道我们将共枕同眠。 养成每天记录的好习惯。人物评价金沙城中心游戏注册 3米斯特拉尔 米斯特拉尔传记的写作者,智利作家沃格佳·台因特波因曾经讲到:“50年代一批三十七八岁的像他那样的年轻人,把加夫列拉看成一位仿古主义者或者干脆把她看作一件美丽的老古董简直就是博物馆里的一件展品。” 诺贝尔文学奖颁奖词说:“米斯特拉尔为世人创造出了一个充满温情的精神家园,她用那温柔的母亲之手“为我们准备了可以满足心灵饥渴的饮料,使我们品尝到了其中泥土的芳香。正像古希腊岛上的清泉,为萨福而涌一般。米斯特拉尔也从艾尔奇河谷的诗泉中获得甘露,而且这股甘泉将会永不枯竭”。米斯特拉尔以她充满激情的真诚,征服了当时以及后来的众多读者其中包括曾经痛斥过她的沃格佳·台因特波因那群人。1945年米斯特拉尔获得了诺贝尔文学奖,诺贝尔奖给她的评价是:“由于她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。”

米斯特拉尔是智利著名女诗人,代表作有《死的十四行诗》、《绝望》、《柔情》等,《绝望》的出版使她一举成名。她在作品中表达了对人民、对祖国的深厚感情,并在死后要求葬在家乡的小镇上,为的就是让自己的乡下不被国家遗忘。金沙城中心游戏注册 4米斯特拉尔 米斯特拉尔的诗 米斯特拉尔的作品有:《死的十四行诗》《绝望》《柔情》《有刺的树》《塔拉》《压榨葡萄》。 诗创作的起点,始终是一种生命的体验。加夫列拉·米斯特拉尔的诗正是在自我生命体验的基础上,对自己所感所思和所作所为的不可逼视的忠诚。女诗人有过几次失败的爱情,这使得她一生的情感世界和部分诗歌创作都蒙上了一层挥之不去的悲剧色彩和梦魇气息。 女诗人虽为自己终生未婚、没有生育遗憾,但女性的本能、母性的本能、爱的本能还有她从小父亲出走后在母亲身上感受到的博大神圣的母爱,这都驱使着她创作了许多礼赞母性、祝福儿童的优秀诗篇。 加夫列拉·米斯特拉尔是一个以其充满激情的内心世界打动读者的诗人,而自然意象的恰当运用是其表现内心世界的主要方法之一。 对米斯特拉尔的评价 米斯特拉尔传记的写作者,智利作家沃格佳·台因特波因曾经讲到:“50年代一批三十七八岁的像他那样的年轻人,把加夫列拉看成一位仿古主义者或者干脆把她看作一件美丽的老古董简直就是博物馆里的一件展品。” 诺贝尔文学奖颁奖词说:“米斯特拉尔为世人创造出了一个充满温情的精神家园,她用那温柔的母亲之手“为我们准备了可以满足心灵饥渴的饮料,使我们品尝到了其中泥土的芳香。正像古希腊岛上的清泉,为萨福而涌一般。米斯特拉尔也从艾尔奇河谷的诗泉中获得甘露,而且这股甘泉将会永不枯竭”。米斯特拉尔以她充满激情的真诚,征服了当时以及后来的众多读者其中包括曾经痛斥过她的沃格佳·台因特波因那群人。1945年米斯特拉尔获得了诺贝尔文学奖,诺贝尔奖给她的评价是:“由于她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。”

金沙城中心游戏注册 5 姓名:加夫列拉·米斯特拉尔(GabrielaMistral) 国籍:智利 年代:1889-1957 职位:
  姓名:加夫列拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral)  性别:女   出生年月:1889-1957  国籍:智利  所获奖项:1945年诺贝尔文学奖 
      加夫列拉·米斯特拉尔(GabrielaMistral,1889-1957)智利女诗人。出生智利首都圣地亚哥市北北的维库那镇。当都是的父亲在她岁时弃家出走,不知去向。她自幼生活清苦,未曾进过学校,靠做小学教员的同父异母姐姐辅导和自学获得文化知识。1905年,进短期训练班学习,毕业后成为正式教师。1911年转入中学任教。此后10余年间辗转各地,历任中学教务主任、校长等职。1922年应邀到墨西哥参加教育改革工作。1924年回国,接受了硕士学衔和最高退休金。同时又被政府任命为驻外代表,先后到意大利、西班牙、葡萄牙、布鲁塞尔和美国去作领事。1957年1月10日,诗人病死于美国纽约。 
    从1905年起米斯特拉尔就在地方报刊发表诗歌。1906年,她与一位年轻的铁路工人相爱。婚前,对方摒弃了她,另有所爱。数年后,此人又因爱情与生活的失意而举枪自戕。这爱情的甜蜜与痛苦,催开了米斯特拉尔的诗歌之花。1914年,在圣地亚哥的“花节诗歌比赛”中,她以悼念爱人的三首《死的十四行诗》获第一名。1922年,她出版了第一本诗集《绝望》。其中大部分深邃的觉醒、憧憬和绝望。她以清丽的形式表现了深邃的内心世界,为抒情诗的发展开辟了新的道路。1924年,她的第二本诗集《柔情》出版。这是一本歌唱母亲和儿童的诗集,格调清新,内容健康,语言质朴。1938年发表第三本诗集《有刺的树》后,她的诗内容和情调有了显著的转变。她放开了眼界,扩展了胸怀,由个人的叹惋和沉思转向博爱和人道主义,为穷苦的妇女和孤独补求怜悯,为受压迫被遗弃的人们鸣不平。诗人的最后一本诗集《葡萄区榨机》于1954年出版。她的思想境界较前更为开阔,对祖国,对人民,对劳苦大众表达了浑厚的情感,标志着她的创作达到了更新高度。 
    1945年,“因为她那富于强烈感情的抒情诗歌,使她的名字成为整个拉丁美洲的理想的象征。”她获得了诺贝尔文学奖,成为拉西美洲第一位获得该奖的诗人。 
     
    《死的十四行诗》、《绝望》、《柔情》、《有刺的树》、《葡萄区榨机》等      

无限的温柔

金沙城中心游戏注册 6

一直都想和大家介绍这位智利的女诗人——加布列拉·米斯特拉尔。她被称为美洲情诗女王,比聂鲁达、马尔克斯更早影响世界文坛。

“由于她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。”这是1945年诺贝尔文学给予的评价,米斯特拉尔是拉丁美洲历史上第一位获得此奖项的人。

米斯特拉尔出生在智利北部的艾尔基山谷小村中,父亲在她很小的时候,就离家出走了,母亲与米斯特拉尔之间的感情也更加深厚。为了维持生活,诗人十四岁就开始教师助理的工作。二十岁时,在报刊上发表了诗歌和小说,从而逐渐被人所知,成名后诗人也一直致力于教育的发展。诗人一生有过三次爱情,却终生未婚也没有生育,但母性的本能、爱的本能,并没有由此消失。

今天分享的这组《母亲的诗》,是米斯特拉尔站在女性的视角,讲述了一位母亲受孕、怀胎和分娩的过程,以及内心随之发生的细微而丰富的变化。母亲对腹中的新生命的这份博爱也赋予至世间万物,“我蹑手蹑脚,悄悄地走在田野上。现在我确信,树木和万物都有自己的孩子正在睡觉,它们正躬身守护在孩子的上方”。

孕育新生命不是一个简单的过程,所有新手妈妈,都会经历这些痛苦和困扰,“如果他在我体内不舒服,我便脸色苍白……”、“母亲,将你早年体验的痛苦都告诉我。告诉我那小家伙怎样生成……”。读到这里,我也像米斯特拉尔一样,渐渐明白万物母性的含义,世间正因为有她们的守护和奉献,才有了生生不息的生命——

金沙城中心游戏注册 7

母亲的诗

致堂娜路易莎·F.德·加西亚·维多夫罗

他吻了我

他吻了我,我变了样:心跳的速度成倍地增长,从我的气息中可以嗅到另一种气息。我的腹部和心灵同样高尚……

我甚至在自己的呵气中闻到花的馨香:这一切都由于他在我的体内温柔地留下了那种东西,像露珠儿落在草上!

他是怎样的人?

金沙城中心游戏注册,他是怎样的人?我曾长时间注视一朵玫瑰的花瓣,愉悦地抚摩它们,我愿他的脸庞也这般温柔。我曾抚弄过一团黑莓,愿他的头发也这般油黑、卷曲。然而如果他被晒成棕色,像制陶工人喜爱的红色陶土那样丰富,如果他的头发平直,像我的生活一样简朴,都无关紧要。

此时此刻,我注视着山峦的错落,当云雾迷漫时,我用云雾塑造出一位温柔至极的少女的身影,他或许该是这样。

然而,我尤其喜欢他用甜蜜的目光看着我,喜欢他用颤抖的声音和我说话,因为我希望来者就是我所爱的那个想吻我的人。

明智

现在我明白了在二十个春秋中,阳光为什么照耀我并使我能到田野上采集鲜花。在最美好的日子里,我常常扪心自问,为什么将温暖的阳光和清新的花草这样美妙的礼物送给我?

阳光照耀我,宛似照射蓝色的花束,是为了赢得我将献出的柔情。它在我的心底,将我的血液一滴滴酿造,这是我的美酒。

我曾为他祈祷,为了以上帝的名义,将我的泥土转送给他,让他去塑造自身。当我带着心灵的震颤为他朗读一行诗,美便像一团火一样焚烧了我,因为他从我的肉体上采集了自己永不熄灭的火焰。

柔情

为了我怀中抱着的熟睡的婴儿,我的步履轻盈。自从我心怀这一奥秘,我整个心都变得肃穆。

我的声音轻柔,好像是在悄悄诉说爱情,那是我害怕将他惊醒。

现在我的眼睛从人们的脸上寻找他们心灵深处的痛苦,以便使别人看到并理解,我的面颊为何这般白皙。

我轻轻地在草丛中探寻何处有鹌鹑筑巢。我蹑手蹑脚,悄悄地走在田野上。现在我确信,树木和万物都有自己的孩子正在睡觉,它们正躬身守护在孩子的上方。

金沙城中心游戏注册 8

祈求

不!上帝怎么会使我的乳房干枯,既然恰恰是他拓宽了我的腰身?我感到自己的胸脯在增长,宛似水面在宽阔的池塘上默默地升高。松软的乳房将宛似承诺的影子投映在我的腹部。

倘若我没有乳汁,那么在这条山谷中还会有谁比我更可怜?

像女人们用杯子收集夜间的露水一样,我将自己的胸脯摊在上帝面前,我给他一个新的名宇,我称他为“注入者”,并向他祈求生命的琼浆。我的儿子将出世并如饥似渴地寻找。

敏感

我已经不在草地上玩耍,怕和姑娘们打秋千。我已是挂了果实的枝头。

我很弱,当我去花园时,连玫瑰的芳香都会驱散我午休时的睡意。随风飘来的歌声或夕阳在天空中的最后一搏所淌下的血色都会使我魂飞魄散,沉浸在痛苦之中。今晚,哪怕是我族人的一瞥目光,只要是严酷的,都会使我死去。

永恒的痛苦

如果他在我体内不舒服,我便脸色苍白;他在深处受到挤压,我便痛心疾首,只要这个我看不见的人儿一动,也许我就会死去。

但是你们别以为只有我怀他在腹内时,他才与我息息相关,血肉相连。当他自由自在地走路时,尽管他离我很远,吹着他的狂风也会使我肌肤疼痛,他的呼吸也会从我的喉咙里发出。儿子啊,我的泪水和微笑,总是先从你的面庞出现。

为了他

为了他,为了那宛似绿草下的小溪一样睡着的孩子,请你们别伤害我,别叫我操劳。请原谅我的一切:对备好的餐桌的不满和对噪音的仇恨。

当我将他放在襁褓中时,你们会向我诉说家中的痛苦、贫穷和劳累。

不管你们抚摩我的前额还是胸脯,他都会在那里并发出一声低吟,作为对伤害的回答。

金沙城中心游戏注册 9

平静

我已经不在路上走了;我对自己宽宽的腰部和深深的眼窝感到羞涩。请你们把花盆放到我身旁,请长久地演奏西塔拉琴;为了他,我要沉浸在美中。

我在睡着的人身上诉说永恒的诗行,我在走廊里采集强烈的阳光。我要使自己像水果一样,让蜜汁渗向我的内脏。我要让松风吹拂自己的脸庞。

阳光和风在洗涤我的血液并使其颜色更浓。为了使它净化,我不仇恨、不抱怨,只是爱!

在寂静与和平中,我编织着一个躯体,一个奇迹般的躯体,他有血脉,有脸庞,有目光,有纯洁的心。

小白衣

织小袜,裁尿布,我要亲手做这一切。他将从我的内脏中出世,他将能辨认我的温馨。

绵羊柔软的茸毛:今年夏天人们为了他而将你剪下。一月的月光使它更加洁白,绵羊用了八个月使它更蓬松。它没有刺儿菜的针,也没有黑莓的芒。我的宝贝的羊绒是这般柔软,他就在那里睡觉。

“小白衣啊,他在通过我的眼睛注视着你们,并且在微笑,想象着你们是多么柔软……”

大地的形象

从前我没有见过大地真正的形象,大地的身姿犹如怀抱自己孩子的妇女(用粗大的双臂抱着她的婴儿)。

我渐渐明白万物母性的含义。凝视着我的山脉也是母亲,傍晚时分,雾霭有如孩童,在她的肩膀和膝头嬉戏……

现在我忆起了山谷中的一条沟壑。一条小溪唱着歌,沿深深的河床流淌,荆棘丛生的悬崖更使人看不见它的身影。我就像那条沟壑,觉得这条小溪就在我的心底歌唱,我把身体献给小溪,让它登上悬崖,奔向光明。

致夫君

夫君啊,别抱紧我,你使他像水中的百合一样,从我的内脏深处升了上来。请让我像平静的水面一样。

爱我吧,现在要更多地爱我!我是那么弱小!可我会在人生旅途中使你变成两个人。我是那么可怜!可我会给你另一双眼睛,另一张嘴,你将用它们享受世界之乐;我是那么娇嫩,可是为了爱情,我会像一只细颈花瓶那样打开,使生命的琼浆溢出。

原谅我!我走路时,给你斟酒时,都很笨拙;然而正是你使我这样臃肿,正是你使我在行动时怪模怪样。

你要比任何时候都更加温存。别再迫不及待地翻腾我的血液,别搅乱我的呼吸。

如今我只是一幅薄纱;我的整个身体是一幅薄纱,下面睡着一个婴儿!

金沙城中心游戏注册 10

母亲

母亲看我来了;她坐在我身旁,有生以来我们头一回像亲姐妹似的谈起那件可怕的事情。

她颤抖着摸摸我的肚子并小心翼翼地让我露出胸脯。她的双手一碰,我的内脏便宛似绿叶一样温柔地敞开,汁液的激流涌上我的乳房。

我的脸红了,心里千头万绪,我向她诉说了自己的痛苦和肌体的恐惧,我伏在她的胸前;我又成了在她的怀抱中哭诉生活中的恐惧的小姑娘。

告诉我,母亲

母亲,将你早年体验的痛苦都告诉我。告诉我那小家伙怎样生成,怎样出世,此时此刻他正在搅动我的内脏。

告诉我,他会自己寻找我的乳房吗?还是要我主动地献给他、挑逗他?

母亲,把爱的学问告诉我。教给我更新的抚摩方式,轻柔的,比丈夫的抚摩更加轻柔。

接下来,我怎样洗他的小脑袋?怎样做才会一点儿不伤害他?

母亲,教给我那首摇篮曲,你曾在摇动我时唱着它。那首歌会使他睡得更甜美。

黎明

我整夜都在受苦。为了献出它的礼物,我的肌体整夜都在震颤。我的两鬓渗出了汗珠;不过那不是死亡,而是生命!

主啊,现在我把你称作“无限的温柔”请你让他轻轻地坠落。

让他出世吧,让我痛苦的呼声冲向黎明,伴着鸟儿的啼声!

神圣的法则

都说我肌体中的生命减弱了,说我的血管像葡萄压榨机一样向外流淌:在长长的叹息之后,我只觉得胸部的轻松!

我自问:“我是何许人,怀中会有个儿子?”

我自答:“是他爱的女人,当接受亲吻时,他的爱曾要求永恒。”

抱着这个儿子,让大地注视我,祝福我,因为我已在繁衍,像棕榈一样。

金沙城中心游戏注册 11

加夫列拉·米斯特拉尔(西班牙语:Gabriela Mistral,1889年4月7日-1957年1月10日)是智利作家和诗人,原名卢西拉·德玛丽亚·德尔佩尔佩图奥·索科罗·戈多伊·阿尔卡亚加(Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga)。加夫列拉·米斯特拉尔是她的行世笔名,名和姓分别取自她景仰的意大利作家;诗人加布里埃尔·邓南遮和法国1904年诺贝尔文学奖得主、作家、诗人弗雷德里克·米斯特拉尔的名和姓。

米斯特拉尔1889年4月7日在智利的文库纳出生,曾在智利首都圣地牙哥的智利大学、美国纽约哥伦比亚大学等着名学府担任西班牙语文学教授。她也是优秀的外交官和教育改革者,1922年她应邀到墨西哥协助当地教育部推动教育改革,改革的触角除了各级学校,也延伸到各级图书馆。同年,纽约西班牙学院出版她的第一本诗集《孤寂》。1924年,又出版了诗集《柔情》。之后,米斯特拉尔应邀赴美讲学,回国后进入智利外交部任职。在繁忙的外交公务中,她仍坚持文学创作。1938年,她又出版了诗集《有刺的树》。

她在1945年获诺贝尔文学奖,是拉丁美洲首位诺贝尔文学奖得主,也是至今唯一来自拉丁美洲的诺贝尔文学奖女性得主。1951年,她得祖国智利的国家文学奖(Premio Nacional de Literatura)。1957年1月10日,米斯特拉尔在美国纽约长岛逝世。

本文由金沙城中心发布于人物故事,转载请注明出处:金沙城中心游戏注册我整个心都变得肃穆,对米

关键词: